經過兩年構思，Each Modern亞紀畫廊很榮幸推出全新展覽系列「古今」。
⠀⠀
「古今」意圖創造藝術的跨時代、跨文化、跨地域的全球性對話，Each Modern亞紀畫廊將每年推出一檔「古今」，第一年的主題定為「超越」。在「超越」中，亞紀畫廊一方面將亞洲古物的詮釋，重新帶入當代的語境與審美中，探尋它們在當代藝術與年輕視角中的共鳴。另一方面，亞紀畫廊思考亞洲當代藝術的脈絡與體系，藝術家如何在承繼與反駁之中，誕生出真正超越的作品。
⠀⠀
當我們審視古代文物時，我們能看見一種與現代呼應的當代意識。來自已消逝世界的文物，美感與當下緊密連結，並分享共同的優雅、品味、情感。與此同時，當代藝術家也重新釋義了它們，並融入自己的作品中，或使用古物與現代相互衝突的符號意涵，提出了對於美與政治的態度。過去面對了現在，而現在也同時重釋了過去。
⠀⠀
這些當代藝術家與過去的連結從未斷開。陶瓷、樣式、形狀、紋理，在與古代對話同時定義著現在。藝術家們用東方思想搭配西方語意，文化的混合性也早已深根－就如同過去，物件在全世界流通，且不僅是藝術及物件的流通跨越了邊界，它們所夾攜的思想與文化，也一同到達了新的疆域。
我們可以說，「超越」呈現的多位當代藝術家與高古文物，不是一種饒富趣味的匯集，而是跨越文化與時代的思想實踐與傳遞。
⠀⠀
藝術永生，思想永存。