紙張與舞台的距離
一張紙和一座舞台的距離有多遠?對於身兼插畫家、劇場導演、繪本作家、策展人等多重身份的Ballboss而言，答案既是風馬牛不相及，也可說是分毫不差！原來準備赴英國研究所攻讀動畫導演的他，行前才得知系所異動，只能改上插畫課程，對於手繪相對陌生的他，很快就發現，在越小的紙張上畫圖，越講求手的控制精準，他體認到此等功力需要長時間的磨練，絕非一蹴可幾，若能放大之後再畫想必比較放鬆，靈機一動之下，他拿出多張紙，大筆一揮，找到適合自己的線條，最後再把它翻拍下來，全部都進到電腦裡面做數位拼貼。
留英期間，在多元文化認同的衝擊下，作為異地遊子的他，一面學著畫插畫，一面思考自己的認同，並在歸國後以同樣的目光審視這片他長大的土地，他的眼光不只侷限於台中大甲，家中唯一掛的一幅畫，是美國大都會博物館館長授權翻印的一張，航海觀測員繪製的「古台南台江內海的地圖」，而今年的繪本《樹可能記得》不僅僅畫的是追尋舊台北城的記憶，更是他首度發行國台語雙語繪本。
▲〈忠孝東路：左〉
樹可能記得
2024年Ballboss年度重點計畫之一，即由國立臺灣文學館出版之國台雙語繪本《樹可能記得》/《樹仔凡勢猶會記》——原以為會演變成植物圖鑑，沒想到卻意外發現了舊台北城的歷史記憶：居民們原先只是想要保留齊東街日式宿舍周圍的老樹群，然而有抗爭經驗的前輩指出，必須保留歷史老屋，附近的樹木才有留存下來的機會，於是從屋舍修繕紀錄，看到戶口名簿資料，才發現日本人離去後，竟有國民政府官員曾經在此居住，這些來來去去的居民橫跨好幾個世代，當下都以為自己主宰著這些房舍與植栽，轉眼間卻都如塵埃般煙消雲散，曾經住在這裡的人究竟是誰？樹可能記得。
▲〈樹可能記得：樹與公寓〉
▲〈樹可能記得：綠色樹島〉
▲〈樹可能記得：三板橋街的古道〉
開窗計畫
「開窗計畫」源自於2018年台中旅宿業者的邀請，原意是向旅客介紹台中的日常之美，Ballboss以特大的篇幅描繪在地人真實的住家樣貌，例如一對台灣與土耳其夫妻家中的冰箱，充斥了飲食與生活文化衝突共存的奇特美感：伊斯蘭紋飾的器皿盛裝著台式醃肉，成了令人會心一笑文化融合的縮影。此系列繼續發展至今，還畫過在按摩店工作的阿河、從外地到台中打拼的櫃姐Vita、住辦合一，下樓即是上班的Lion。去年畫稿更是被製作成實體窗戶裝置，在國立臺灣圖書館展出，「開窗計畫」仍在進行，尚有無限可能。
▲〈開窗計畫：Gigi的冰箱〉
▲〈開窗計畫：Lion家樓上〉
▲〈開窗計畫：阿河的養生館〉
▲〈開窗計畫：Vita的窗景〉
與墨色共舞
Ballboss的創作題材與手法都十分多元，他坦承自己不願意以單一的身份角色定義自己，他畫插畫、導演舞台劇、出繪本、辦展覽，都是為了找到能說出他腦中故事最適切的方法，他說自己工作的本質很像一種譬喻，「把一個比較難解釋的現象、狀況，或觀察譬喻成一個簡單的句子」。創作至今，Ballboss提筆時已不再憂心畫面敘事的力度，而是想著如何與墨的顏色和整體畫面多多相處；原來比較容易緊張與目標導向的他，找到了細細玩味故事構圖的從容：每一抹筆觸，與墨染開的樣子，是否還有更多的可能？雖然工作的程序看似一模一樣，這些年來累積的信心，讓他正視線條本身的美感，不再惦記服貼規矩的情節，而是與更抽象的墨色翩然共舞。
STAART亞洲插畫藝術博覽會
▍公眾展期｜2024年12月20日 - 12月22日
▍展覽地點｜高雄承億酒店14、15樓 (高雄市前鎮區林森四路189號)
▍主辦單位｜承億集團、STAART亞洲插畫藝術博覽會
Source:
