「了了」從內心感受出發，重新定義「空間」與「旅行」。以孩童的眼睛看待日常。觸動共鳴，發掘生活中的美感，透過展覽、課程，強化藝術在餐廳與住房等空間裡扮演的角色。非住房房客也都可以免費預約前來觀展。

本次聯展共邀請三位女性藝術家，插畫家暨藝術家Dee Chu朱緹,首次帶來壓克力花卉作品，同樣以鮮豔的色彩和彎曲的結構，呈現對花草的獨到詮釋；藝術家Lin Yi-Pei林宜姵，藉由壓克力結合繡線，探求衰敗的物件與消逝的空間，或是轉趨凋零的自然物；藝術家Ning寧子，透過其敏銳的感知，於重生的契機中，看見衰亡，並探索生命的二元與共相。

Dee Chu 朱緹

插畫家暨藝術家Dee常以動植物為出發點，踏入插畫界四年，服務逾20家國際品牌，兒時便會與鳥類對話，以超現實手法結合人物及場景， 跳脫現實框架。並以對稱構圖、重複印花、豐富色彩和詼諧的故事，於美國3X3國際插畫大獎脫穎而出，在ELLE、GUCCI、Harper's BAZAAR、VOGUE等時尚刊物與品牌大放異彩。 

▲插畫家暨藝術家Dee Chu朱緹作品〈Blooming-01〉

▲插畫家暨藝術家Dee Chu朱緹作品〈Tangle-03〉

林宜姵 Lin, Yi-Pei

藝術家林宜姵以童年陰影、親密關係中對女性的貶抑與不公，反思在關係中認知自我價值的存在焦慮。以抒情淡雅的色調為繪畫語彙，配置暗藏畫中相互牽引的物件線索，在不把故事與立場鮮明袒露的前提下，開放給觀者自由投射不同情感關係中的經歷，或世代集體意識共感無法一言以蔽之的情感。

近期個展包含「自序：撿回的被忘錄」，伊日後樂園，臺北（2024）；「揚起韶光的扉頁」，伊日藝術計劃，臺北（2019）

▲林宜姵〈經緯之上，筆觸之下〉/ 2023 / 壓克力顏料、日本繡線、棉麻布

▲林宜姵〈The Relationship Cycle II〉/ 2019 / 油彩、畫布

寧子 Ning

藝術家Ning寧子作品以繪畫為主，擅長以手繪細緻的針筆線條表現。透過時間堆積慢慢細刻，使身心靈與畫作有親密的對話，不過於設定創作結局，讓時間、創作及當下心境同時進行，有不可預知的碰撞。透過觀察生活中的微物、關注生物生存與滅亡、台灣在地全球化以及演化相關議題取材創作，加入自創角色「 阿諾 」一同想像共存或到另一個世界時的樣態。

▲藝術家Ning寧子作品〈Coftree〉

▲藝術家Ning寧子作品〈變奏〉

2024了了礁溪的春季聯展「ON & OFF——花語，重生之春」，藉三位藝術家呈現生命的「活躍」與「靜息」，反思藝術與生活的共生、角色重疊的空隙，引導大眾思考平衡的力度。願旅程結束時能帶走一片平靜的心情，作為日常生活的映照，時時刻刻覺察自己的心境。

展覽詳情

策展單位：了了礁溪、dPi設計插畫誌

參展藝術家：Dee Chu朱緹、Lin Yi-Pei林宜姵、Ning寧子

展覽空間：了了礁溪六樓601/602/603/604/605、八樓801/802/803

展期：即日起至2024/6/30

5/19日開幕活動報名：https://forms.gle/oQyisHqgg2tfjusY8

非住客如欲於其他時段觀展，請洽了了礁溪：（03）987 1111

Source:Dee Chu朱緹、Lin Yi-Pei林宜姵、Ning寧子、了了礁溪