Article
閱讀文章
BACK
SCROLL
繪本
旋律的筆觸:寫在歌詞之前,方宥心 ft. BAW《回尋腦海裡的小丑魚》
紅白相間,宛如小丑魚一般的帆布帳篷,是演員與歌手方宥心童年回憶裡最鮮明的背景。方宥心攜手動畫導演暨插畫家Baw呂綵庭推出「給大人看的童書」,前者書寫,後者繪圖,全書看似在寫童星的演藝生涯,卻也同時探討了親子關係,徹夜縫亮片的母親,真的是那一個推開擁抱的母親?抱著看星星的爸爸,以及擔心債主上門,以叔叔代稱的爸爸,是不是同一個爸爸?透過Baw過人的插畫敘事,反映從經濟奇蹟,到二十世紀末逐漸蕭條的大時代興衰,並且重新審視演藝圈原以為「不足為外人道」的辛苦與奇異經驗,與讀者分享之餘,也給自己一個與童年和解的機會。

文字作者:方宥心

原名方婉真,是台灣多才多藝的表演者,曾參加三立頻道《21世紀新人歌唱排行榜》勇闖20關(1994年2月6日至6月26日),其中更以一首〈為著十萬元〉令人津津樂道。9歲以歌手身份出道,1994年與方順吉、蕭玉芬發合輯《翹腳髯鬍鬚》。1995年發行專輯《彩色精靈》、《彩虹》。中學開始專注學業,2008年參加《超級星光大道》復出,近年跨足戲劇圈,透過表演探索自我,並以《蘇足》、《外鄉女:愛人的選擇》、《做工的人》三度入圍金鐘獎,演技備受肯定。 

圖像作者:呂綵庭(Baw)

身兼插畫藝術家、動畫導演、編劇等多重身份,畢業於國立台灣藝術大學廣播電視學系。 從企劃、平面設計、動畫製作、導演到製片均擁有豐富經歷。尤其擅長品牌規劃、影像製作、唱片與包裝設計、動畫、插畫、角色與場景設計、UI/UX設計。擁有個人工作室「Baw!xART.SPACE」。畫作曾遠赴荷蘭、香港參展,受荷蘭知名雜誌 QNA Press Agency 專訪、台灣媒體TVBS報導。設計作品受日本T-shirts Store graniph Design青睞,並合作發行商品。 同時以導演身份與多家電視台、廣告品牌合作,操刀動畫包裝製作。現任 Origin Studio 負責人。

打破框架的知音

最初方宥心透過MV拍攝與Baw結識,適逢專輯《心途》籌備期,需要封面設計,宥心特別喜歡一張兩人的共同好友拍攝的照片,那是一張宥心穿著踝靴走動的照片,捕捉了行走中的動態而有模糊失焦的殘影。抱持著一定會被拒絕的心情提案,沒想到Baw居然直爽地一口答應,就此結下了創作路上的不解之緣。

▲2018個人專輯《心途》

平靜而叛逆的髮絲

在升大學改名之前,方宥心原叫方婉真,說來也巧,《心途》的專輯封面底色與《回尋腦海裡的小丑魚》裡方婉真的髮色相仿,都是接近湖水綠的藍綠色。Baw坦言這是在他心中最符合宥心形象的顏色,不同的名字,卻是相同的色彩形象:稍稍叛逆,但其實相當平和,而非亮紫、桃紅等更常用來表現反叛的色彩。繪製封面時,Baw為了塑照書中婉真的角色形象,便假想自己是夜空裡的一顆星星,搭著火箭降落在地球上。太空人一般的透明頭盔裡,不見婉真緘默不語的雙唇,取而代之的是一尾小丑魚,因為沒有話語權,心聲全都寄託在歌聲之中,胸前是一扇敞開的心扉,彩線牽引的麥克風騰空飛出,伴隨著閃光與流星,身後是一雙被藍暈包圍的金黃瞳孔,炯炯有神地注視著高歌的婉真,彷彿是一整代觀眾的化身,讓人想起《楚門的世界》。

▲方宥心與Baw並肩而行

籌備期間,宥心和Baw時常在晚間長談,一聊動輒一兩小時,這些對話都悄悄成為Baw作畫時的養分,方媽媽總會替他綁史艷文般的高馬尾,眼尾飛到太陽穴,再以亮彩膠帶包住。最初看在角色的面容上看到自己眉尾的疤時,宥心大吃一驚,此外小學二年級婉真就近視350度,因此書中的婉真多半戴著眼鏡——重新審視書封,婉真的眼裡原來一直都有星光。 

▲眼淚流下的同時,方婉真卻也得標了

打破未完成的慣性

倘若文字是一種標籤,標籤像是一個抽屜,宥心則是覺得抽屜內還有眾多的小格子,他總認為必須要找到準確的格子,才能安適地放下心中要表達的概念——而Baw自認是行動派,有想法就大膽放手去做,於是相約到Baw的工作室,宥心完全沒有預期直接會看到實際的畫作,看著試畫的稿就哭了,一時竟感動得無語凝噎,千頭萬緒不知從何說起,趕忙向Baw道謝。宥心坦言,當時邀約Baw爽快答應,很像平時應酬相揪隨口答應,原以為是逢場作戲,沒想到無心插柳,多年來起頭後就無疾而終的夢想與企圖心就此被溫暖而自然地接住,打破了宥心生命經驗中未完成的慣性。

一開始Baw想像圖文之間的關係更接近策展,以極簡的詩化語言搭配圖像創作,而宥心越寫越有靈感,決定將小學六年級以童星身份出最後一張專輯之前的故事分成上、下兩冊,其中上冊《回尋腦海裡的小丑魚》描繪小女孩如何踏上成為家喻戶曉童星的演藝之路。

▲描繪地震時受到驚嚇的方婉真彷彿剝離成嚇壞的娃娃,直奔母親懷中

如果名片可以是一本書

為了專心創作,宥心向經紀公司請了七個月的長假,籌備出書最初,也曾考慮過與出版社合作,但為了避開文學出版的SOP,不願意最終圖文為了市場考量而大幅修改,想要儘可能維護初心,因此最後決定自費出版,一手包辦行銷、編排與印務,排版上Baw揮別出版社制式的做法,為了讓讀者能夠感受到兩人的率性任真,刻意以更靈活的方式呈現,在每篇的文字最後,總有一小段金曲歌詞,因為兩人相信音樂的渲染力,尤其能夠喚醒塵封已久的記憶。印製上,一開始不惜成本選用足以擔當封面的「凝雪映畫」,多方比較之下,最終選用同等級的紙材作為內頁。又因為內頁有多處的特殊色印刷,廠商建議換掉幾個顏色,剩下多出的特殊色直接當作同一組計價贈送,很感謝路上受到的種種協助與照護,從來沒想過自費出版所費不貲的宥心,直呼為了圓夢出書,二話不說,直接「解定存」,就為拿出手時書真正能代表自己,成為比名片更有力的象徵與緣分的信物。

▲以偌大的舞台展現方婉真與方順吉的合作緣分

從恐龍到紙鋼琴的巧思

雖說全書刻意以童趣的方式描繪,彷彿從婉真的雙眼觀看,卻是一本給大人看的童書——讀幼稚園時,三年級的小恩姊姊以尺丈量描繪出的紙鋼琴,是宥心生命中的「第一台鋼琴」,定睛一看,黑白鍵的大小關係卻相反了,令人不禁莞爾。在Baw的巧思下,宥心生命中的挑戰、陰影與傷痕竟都成功轉譯成可愛逗趣的符號!不論是以恐龍代表討債勢力,或者是將鏡頭想成獨眼怪、音箱成為「黑箱武士」等,繽紛的線條筆觸保留了天馬行空的無限奇想,宥心的兒時回憶就此躍然紙上,一幕幕在眼前搬演。而事實上Baw邀請到熱愛畫畫的姪子一同參與,繪製了〈攝影棚〉、〈乳牙搬家〉等兩節重要的篇章,以孩子純真童稚的眼光,側寫舉家搬遷的「跑路奇遇記」。Baw更是直言刻意不追求畫風前後一致,除了展現高度的創作彈性外,也令人聯想到成長過程中對於自我的探尋與嘗試。 

▲看似不合理的琴鍵,卻也反映出只有紙鋼琴的孩童,沒有多少與真實鋼琴接觸的機會

▲年幼不諳電視拍攝的原理,將麥克風、音箱,還有攝影機都想像成「黑色冰淇淋」、「黑箱武士」、「獨眼怪獸」等

▲〈乳牙搬家〉巧妙地將因債主上門而跑路的經驗,與成長的里程碑聯繫在一塊兒

▲〈爸爸叔叔〉以籤詩巧妙總合了家人躲債的微妙心境

尋找方婉真

的確,最初為了寫歌而提筆的宥心不斷地在尋找自己,引用近尾聲的一段獨白「我狐疑地打開飛機窗戶的遮光罩,窗戶反射濃妝的自己——妳是誰?」故事中的情境恰巧是搭乘台北—高雄航班返家的婉真,而「家」的所在一直都是全書描繪的重要核心,也許這一筆寫的並不只是表面上的家園,而是歸屬感以及自我的認同。不論是鏡頭下的公主、石春山老師的唱歌學生、在爸爸的懷中唱著中華民國頌的女兒、泡好弟弟奶瓶的姊姊、方順吉的練歌搭檔、架在保全叔叔脖子上邊唱邊賣卡帶的巡迴歌手,或者被歌迷扯進人群之中的偶像,都是方婉真,也永遠都會是方宥心回尋記憶的波瀾裡,最撼動人心的一點點滴滴。

▲〈卡帶年代〉描繪古早的宣傳手法,如此與歌迷近距離互動銷售的經驗已不復見

 Source:方宥心、Baw呂綵庭

ALL POSTS
Copyright © 2024 dpi設計插畫誌. All rights reserved