寧謐世界：圖文雙棲的全配當代說書人——專訪繪本《The Calling》作者平安

「你的夢是黑白的，還是彩色的？」平安如是問，時常靈光乍現，並試圖以文字紀錄收整靈感的他，興高采烈地與我分享他反芻、消化創作構想的過程：從關鍵字到如童話故事開場白般柔美詩意的敘述，「如果這些文字還不足以吸引我，就不會動筆將它們畫下來。」平安的夢肯定是五彩又斑斕。這些色彩，或來自美國寂寞都會代言人Edward Hopper，或取經比利時超現實主義大師Rene Magritte，無論如何鮮豔或黯然，平安都能將這些夢中元素穩妥地浮貼在隻字片語上，並安插入他優美如歌的故事播放清單之中。

靈感的前世今生

研究所隻身一人前往倫敦唸插畫的平安分享課堂作業最令他難忘的回饋：「你的sketch book太完美了」，比起畫面精細，結構完整的圖，老師更想要看到創作的軌跡與過程，畫面潦草、塗改，甚至保留錯誤的痕跡都不要緊，這是他第一次因為「完美無缺」而受到批評，也讓他更勇於大膽嘗試。

在倫敦所學匯集成平安的畢業作品，首部個人全創作繪本《The Calling》，看似渾然天成的故事絕非一夕完成的神來之筆，而是歷經多次的淘洗、沈澱後的心血結晶。在故事畫面底定前，他先有了這樣的一段文字：

「她閉上眼睛，踏著歌聲，義無反顧地走進藍色的海潮裡——在路上她親吻過風和雨，有時候還有零星的月光，也擁抱過大海，最後她也輕聲哼起了歌，與曾經的自己道別，旅程的終點便不再重要了。」

在課程間，他做了數集各自成立的概念極短篇，最後演變成為繪本《The Calling》裡的各種情節；雖然說畫面中的細節與呈現方式與最初的構想不盡相同（例如《Beauty Blender》面孔在畫面的佔比與角度、改換五官的操作者與使用的器具等都在最終繪本有全新的詮釋。），整體的故事主旨絲毫未背離創作的初衷。

▲幕後故事小書《Beauty Blender》內頁之一

▲幕後故事小書《Beauty Blender》內頁之三

▲首部個人全創作繪本《The Calling》內頁

電影的薰陶與考驗

平安筆下的圖像不乏如史詩電影般的盛大場景，除了可以感受到遠近鏡頭的視角變換外，他也坦承自己常從電影中得到色彩的靈感啟發，並以「電影色票」來形容一部影視作品營造獨特的故事氛圍的顏色組合。很巧的是，平安也陸續接到出版社與電影相關的插畫邀約，且進一步透露，由於版權的考量，現行電影相關插畫案有的不能夠寫實描繪電影角色形象，有的連場景、服裝物件都不能夠直接挪用，必須全部經過轉化後，以神韻、類比的方式呈現，相當具有挑戰性。

▲《釀電影》魏斯安德森導演專題

得失心與創作的價值

參加大大小小不同競賽後，平安逐漸體悟到：得到獎項與否，不等同於絕對的能力優劣，每一項競賽都有其著重的層面，評審也都有個人的偏好——即便如此，平安的作品還是以〈未來的未來〉獲得Art on Climate 插畫獎優勝；以〈非日常散步〉贏得dPi 插畫大賞銀獎；更以〈Your World Your Canvas〉與〈午餐的豬多選擇〉分別奪得 Adobe 插畫獎首獎 Grand Prize Winner 以及 Wacom 插畫獎首獎，繪畫與議題呈現功力，有目共睹。

▲〈未來的未來〉獲得2022 Art on Climate 插畫獎優勝

▲2022 dPi 插畫大賞銀賞作品〈非日常散步〉

▲2021 Adobe 插畫獎首獎 Grand Prize Winner 得獎作品〈Your World Your Canvas〉

▲2022 Wacom插畫獎首獎作品〈午餐的豬多選擇〉

平安的寧謐世界

除了電影以及競賽之外，平安還從韓國樂團BTS獲得了豐沛的創作能量，尤其是隊長 RM，他替 eAeon 的歌曲〈Don’t〉作詞，意境深遠，激發平安創作出〈用音符寫成的詩〉一畫，歌詞如下：

「海浪原先是何種顏色呢？觸碰礁石的瞬間才得以化作雪白。這段時間以來的漂流如何呢？請化作海邊的礫石留下來吧。請點亮我的月亮，請別離開我小小的煙囪，請別帶走唯獨你知道的名字，我不需要魔法，更不想要重來——『只願你能停留於此。』」

最令人讚嘆的是平安寧靜蘊藉，溫婉有致的筆觸與用色，不因靈感的來源而有分別，也不以成品的用途而有折損：〈用音符寫成的詩〉和她為《我在人間拾溫柔》封面繪製的插畫，還有替1010旗下香氛繪製的插畫都能平起平坐，而非彼此平行、斷裂的異次元，平安的畫作，總在描繪同一個波光粼粼，藍靄飄忽，裙袂薄透如蟬翼的寧謐世界。