文字汪洋中求存，圖像是可停泊的小島

《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》全球狂銷450萬冊，作者查理．麥克斯，對於繪本受歡迎的程度，實在始料未及——自認不擅長文字的他，從沒想過自己有一天會出版一本圖文書，然而文字著實是本書不可或缺的一部份，翻覽全書，麥克斯再再透過簡要的語言，傳遞溫暖而睿智的精妙訊息。

麥克斯於新書專訪中解釋：「男孩是我們心中住著的小孩，永遠在對世界提問；馬代表著智慧、深層的靈魂；狐狸則是我們因為受過傷，而特別害羞、脆弱的那部分；鼴鼠代表的則是我們內心深處，總是渴望著一切（特別是食物）的那部分。所以這些角色代表著我們的不同面向，也是我的不同面向。」年紀小的讀者可以單看圖像，成人則可以仔細玩味每一頁富有人生智慧的文句——從八歲到八十歲，你都可以從本書中獲得共鳴。

▲《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》內文節錄（天下雜誌出版提供）

激美裝幀Ｘ手感風格字體，神還原原作風韻 

細讀本書文字，不難發現全書沒有任何晦澀用詞，卻又不流於幼稚；淺顯易懂之餘，不失深度。在社群有大量追蹤者的麥克斯，在個人Instagram帳號頻繁分享幕後花絮與創作過程影片，不只畫風獨特，其字跡更是極具辨識度，而「天下雜誌出版」巧妙選用了大器、不過於工整的手寫風格字體，神還原原作整體美感。一問之下，才知道原來出版社特別請來手寫字畫家創作，並提供不同字體，經過原作者團隊挑選後才使用書中字體，並於排版時參照原畫配置，並與麥克斯逐頁確認，力求忠於原作比例。

▲《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》內文節錄（天下雜誌出版提供）

校樣時，為求傳達水彩筆觸的濃淡，出版社仔細處理色偏問題，在過程中，發現透過狐狸色偏，或紅或黃，最能夠作為校色依據：書中最沈默寡言的狐狸，卻成為詮釋色彩的矚目焦點。值得一提的是，正式送印前，出版社特別以單眼相機捕捉不同紙材在自然光、黃光、白光下的紋路、色澤與質地表現，更實際以不同紙材印製部分作品寄送英國，由作者團隊親自確認。裝幀部分也是毫不馬虎，除了每一本手工對裱封面外，書背有金黃色澤燙金，書封的字體則是選用偏紅的古銅色，都是經過多次測試與討論的心血結晶。

▲狐狸毛色成為校色時重要的判斷基準（天下雜誌出版提供）

▲封面特別選用了偏紅的燙金，在光線下閃耀著迷人的古銅色澤（天下雜誌出版提供）

溫暖啟示，愛人愛己

人往往有屬於自己表達愛的方式，有時候愛難以說出口，於是顧左右而言他——就像書中的鼴鼠，不說「我愛你們」，但其實每次說「我好高興大家都在這裡」，語句背後，其實是掩蓋不住的喜悅與滿滿愛意。這本書適合所有需要鼓勵的人，給曾經在追求自由時跌倒，在尋找自我時迷失，在感情滿溢時壓抑的你我，好像深怕裝不下這些情緒的同時，這世界就再無自己容身的可能。全書從不同面向，講述友誼與陪伴，勇敢接納自己、用愛接納他人，男孩、鼴鼠、狐狸與馬各有各的困擾與擔憂，但唯有坦誠分享，生命才能充滿愛與樂趣。

▲《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》內文節錄（天下雜誌出版提供）

Source:

天下雜誌出版（新書專訪、圖片與製作幕後資訊）