語言之所以有趣，在於連結了不同國家、民族、習俗與文化的共通橋樑，人們習得語言，也品味著文化的奧妙精深。但你是否遇過以下情況：實際拜訪一遭，才發現竟不是自己想得如此？！如果你是日語初學者、日本旅遊控，甚至自詡半個日本人，那麼這本《日本文化の圖解小百科》相當適合你！收錄50多種、100大關鍵詞，用淺顯易懂的插畫輕鬆看懂日本最重要及有趣的傳統習俗，一次KO那些讓你卻步的文化難題！

#讓日本人驚呼「なるほど！（原來如此）」

長年教導外國人日文的山本素子，經常碰到他們提出的各種疑問，過程中讓她開始體認到傳授日本文化無法單靠語言，必須搭配「簡易圖解」才能真正幫助理解，於是間接促成《日本文化の圖解小百科》的誕生。

為了網羅日本文化的各個面向，書中也分為七大章節：表演藝術、工藝、傳統才藝、藝術、節慶、武道、住居與生活用品，為讀者打下紮實的文化基礎並開闊不同的知識領域。

#精選有趣章節搶先看

每翻開新的章節，皆能看見豐富的圖文解說，從歷史演變中解釋名詞由來，搭配小巧精緻插畫與美術館、博物館珍藏照片，透過圖像加深不同的文化記憶，趕緊跟著d編搶先看以下精選章節：

嘿，你真的懂「喝茶」嗎？

「茶端上來時，須將兩手併攏向奉茶的人致意，接著以右手端起茶碗，左手捧在碗底，表現出恭敬的態度。

將茶碗以順時針方向轉兩圈後飲用，飲畢用大拇指與食指擦拭一下茶碗的就口處，接著再以逆時針方向轉兩圈回去。」

原來女兒節都吃這些好料？

「日本自古以來就有習俗利用人偶拂拭身體，將晦氣與災厄轉嫁至人偶身上，並將人偶流放至河水中以消災解厄。

這種消災解厄的行為與平安時代貴族孩童間的遊戲『雛遊』結合，並在江戶時代演化為女兒節。」 

日劇必備暖桌很早就有了！

「暖桌據說起源於室町時代，當時的人會將腳放在地爐上方的矮台子上，再將衣物蓋在腿上，這便是暖桌的雛形。

方便移動的放置式暖桌則出現於江戶時代中期左右。當時的暖桌相當簡易，先將木架裝上底板，再將火源置於底板上，最後蓋上棉被即完成。」

浮世繪風景畫 = 觀光導覽手冊？

「浮世繪的主題自然是以平民百姓的品味為取向。廣受普羅大眾歡迎的『役者繪』與『美人畫』具備偶像明星照性質，

而在江戶時代後期博得人氣的風景畫，則是承擔了觀光導覽手冊的功能。」

如果你也喜歡這本《日本文化の圖解小百科》，不妨前往此處查看更多！

-

source:原點出版